{"id":1953,"date":"2026-09-03T18:17:42","date_gmt":"2026-09-03T16:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/?p=1953"},"modified":"2026-10-01T18:19:47","modified_gmt":"2026-10-01T16:19:47","slug":"jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/","title":{"rendered":"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym"},"content":{"rendered":"

Opis fermentacji metanowej w karcie informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia musi precyzyjnie przedstawia\u0107 skal\u0119 planowanej inwestycji. Organ oceniaj\u0105cy weryfikuje w ten spos\u00f3b ewentualn\u0105 potrzeb\u0119 przeprowadzenia pe\u0142nej oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko. Dokument ten zawiera podstawowe dane o stosowanej technologii, wskazanej lokalizacji oraz przewidywanych oddzia\u0142ywaniach<\/strong>, umo\u017cliwiaj\u0105c urz\u0119dnikom szybk\u0105 analiz\u0119 kryteri\u00f3w z ustawy.<\/p>\n

Jakie dane technologiczne musi zawiera\u0107 karta informacyjna?<\/h2>\n

Dokument wymaga podania dok\u0142adnej lokalizacji dzia\u0142ki wraz z jej numerem ewidencyjnym, powierzchni\u0105 oraz otaczaj\u0105cym s\u0105siedztwem. Jako firma doradzaj\u0105ca przy biogazowniach cz\u0119sto przypominamy inwestorom o szczeg\u00f3\u0142owym wskazaniu rodzaju technologii. Nale\u017cy jasno okre\u015bli\u0107 wariant mokry lub suchy oraz potwierdzi\u0107 konkretne warunki temperaturowe. Instalacje mezofilowe pracuj\u0105 zazwyczaj w stabilnym przedziale 37\u201342\u00b0C.<\/p>\n

Kluczowe parametry instalacji to liczba i pojemno\u015b\u0107 kom\u00f3r fermentacyjnych<\/strong>, planowana moc oraz roczna produkcja metanu. Niezb\u0119dny jest r\u00f3wnie\u017c czytelny schemat blokowy ca\u0142ego procesu oraz parametry urz\u0105dze\u0144 towarzysz\u0105cych.<\/p>\n

Jak opisa\u0107 substraty i bilans masy w dokumencie?<\/h2>\n

Substraty wykorzystywane w biogazowniach rolniczych wymagaj\u0105 doboru zgodnie z rozporz\u0105dzeniem z 12 pa\u017adziernika 2023 r. Instalacje og\u00f3lne potrzebuj\u0105 natomiast bardzo precyzyjnego wymienienia wszystkich kod\u00f3w i mas przyjmowanych odpad\u00f3w. Przebieg fermentacji metanowej opisuje si\u0119 zawsze jako proces beztlenowy realizowany przez wyselekcjonowane mikroorganizmy. Czas retencji w komorze wynosi zazwyczaj 20\u201340 dni<\/strong>, co pozwala oszacowa\u0107 ostateczny uzysk gazu.<\/p>\n

Bilans masy wykazuje wej\u015bcie poszczeg\u00f3lnych surowc\u00f3w, wyj\u015bcie pofermentu oraz wszystkie przewidywane straty technologiczne. Tak zestawione liczby pozwalaj\u0105 urz\u0119dnikom rzetelnie oceni\u0107 realne mo\u017cliwo\u015bci przerobowe.<\/p>\n

Jak w\u0142a\u015bciwie uj\u0105\u0107 emisje gaz\u00f3w i odor\u00f3w w karcie?<\/h2>\n

Proces fermentacji w hermetycznych zbiornikach silnie ogranicza niekontrolowan\u0105 emisj\u0119 niezorganizowan\u0105. Wytworzony gaz o zawarto\u015bci metanu na poziomie oko\u0142o 55% wymaga odsiarczania przed podaniem do agregatu. Opis musi bezwzgl\u0119dnie wskazywa\u0107 systemy awaryjnego spalania nadmiaru biogazu na pochodni<\/strong>.<\/p>\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce emisje odor\u00f3w s\u0105 skutecznie ograniczane, ale biogazownie pozostaj\u0105 potencjalnym \u017ar\u00f3d\u0142em uci\u0105\u017cliwo\u015bci zapachowej. Wszelkie punkty krytyczne, takie jak otwarte hale za\u0142adunku surowca, wymagaj\u0105 przedstawienia w karcie sposob\u00f3w neutralizacji zapach\u00f3w.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b opisa\u0107 poferment i gospodark\u0119 wodn\u0105?<\/h2>\n

Poferment powstaj\u0105cy po procesie przetwarzania mo\u017ce zosta\u0107 zagospodarowany rolniczo jako cenny naw\u00f3z organiczny lub polepszacz gleby. Takie rozwi\u0105zanie jest mo\u017cliwe dopiero po spe\u0142nieniu rygorystycznych wymog\u00f3w prawnych i uzyskaniu statusu pe\u0142noprawnego produktu. W dokumentacji opisuje si\u0119 spos\u00f3b separacji frakcji sta\u0142ej i ciek\u0142ej oraz konkretne formy magazynowania.<\/p>\n

Wody opadowe z dach\u00f3w sp\u0142ywaj\u0105 zazwyczaj do lokalnego systemu bez podczyszczania<\/strong>. Inaczej traktuje si\u0119 sp\u0142ywy z plac\u00f3w manewrowych i dr\u00f3g wewn\u0119trznych, kt\u00f3re bezwzgl\u0119dnie wymagaj\u0105 instalacji separator\u00f3w substancji ropopochodnych.<\/p>\n

Co napisa\u0107 o ha\u0142asie i transporcie surowc\u00f3w?<\/h2>\n

G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142a ha\u0142asu na terenie zak\u0142adu to pracuj\u0105ce pompy, wydajne mieszad\u0142a, jednostki kogeneracyjne oraz intensywny ruch pojazd\u00f3w ci\u0119\u017carowych. Karta informacyjna wymaga podania szacunkowych poziom\u00f3w akustycznych na granicy rozpatrywanej dzia\u0142ki<\/strong>. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 planowane godziny pracy transportu obs\u0142uguj\u0105cego dany obiekt.<\/p>\n

Sytuacje nieprzewidziane, takie jak wycieki p\u0142ynnych nawoz\u00f3w, wymuszaj\u0105 stworzenie podstawowych procedur zabezpieczaj\u0105cych. W Biogas Technology Consult na etapie planowania zawsze weryfikujemy takie parametry, unikaj\u0105c tworzenia skomplikowanych analiz ryzyka na wyrost.<\/p>\n

Kiedy s\u0105siedztwo dzia\u0142ki wp\u0142ywa na ocen\u0119 oddzia\u0142ywania?<\/h2>\n

Blisko\u015b\u0107 zabudowy mieszkalnej, szk\u00f3\u0142 lub innych zak\u0142ad\u00f3w przetwarzaj\u0105cych odpady znacz\u0105co zwi\u0119ksza wag\u0119 analizy odorowej oraz akustycznej. Oddzia\u0142ywania skumulowane z pobliskimi fermami zwierz\u0105t wymagaj\u0105 dok\u0142adnego okre\u015blenia odleg\u0142o\u015bci i wyznaczenia wsp\u00f3lnych szlak\u00f3w logistycznych.<\/p>\n

W g\u0119sto zabudowanych regionach rolniczych takie informacje u\u0142atwiaj\u0105 urz\u0119dom sprawn\u0105 ocen\u0119 rzeczywistej kumulacji lokalnych uci\u0105\u017cliwo\u015bci przestrzennych.<\/p>\n

Jakie braki w karcie informacyjnej op\u00f3\u017aniaj\u0105 proces?<\/h2>\n

Powszechne wady dokumentacji to brak twardych danych liczbowych opisuj\u0105cych bilans masy oraz powierzchowny zarys rzeczywistych emisji. B\u0142\u0119dy te skutkuj\u0105 konieczno\u015bci\u0105 usuni\u0119cia brak\u00f3w formalnych na podstawie art. 64 Kodeksu post\u0119powania administracyjnego. Zbyt og\u00f3lny schemat technologiczny wymusza po prostu kolejne wezwania pisemne ze strony organu.<\/p>\n

Dostarczenie pe\u0142nego opisu skali przetwarzania natychmiast u\u0142atwia przej\u015bcie przez procedury administracyjne. Sprawia to, \u017ce decyzja \u015brodowiskowa dla biogazowni<\/a> zostaje wydana p\u0142ynnie i bez zb\u0119dnego wstrzymywania harmonogramu projektu.<\/p>\n

Je\u015bli planujesz realizacj\u0119 nowej instalacji odpadowej, warto sprawdzi\u0107 kompletno\u015b\u0107 przygotowanych rozwi\u0105za\u0144 technologicznych ze specjalist\u0105 przed z\u0142o\u017ceniem oficjalnego wniosku.<\/p>\n

Karta informacyjna dla biogazowni musi precyzyjnie opisywa\u0107 technologi\u0119, lokalizacj\u0119, substraty, bilans masy, emisje, gospodark\u0119 gazem i pofermentem oraz \u017ar\u00f3d\u0142a ha\u0142asu. Istotne s\u0105 te\u017c transport, awarie i otoczenie dzia\u0142ki. Braki w danych liczbowych i zbyt og\u00f3lny opis technologii najcz\u0119\u015bciej prowadz\u0105 do wezwa\u0144 do uzupe\u0142nie\u0144.<\/p>\n

FAQ<\/h2>\n

Jakie dane technologiczne s\u0105 kluczowe w karcie informacyjnej biogazowni?<\/h3>\n

Kluczowe s\u0105: lokalizacja dzia\u0142ki, wariant technologii, warunki pracy procesu, liczba i pojemno\u015b\u0107 kom\u00f3r fermentacyjnych oraz planowana moc instalacji. Wa\u017cny jest te\u017c schemat blokowy procesu i podstawowe parametry urz\u0105dze\u0144 towarzysz\u0105cych. Bez tych danych organ nie oceni skali przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/p>\n

Jak opisa\u0107 substraty i bilans masy dla fermentacji metanowej?<\/h3>\n

Nale\u017cy wskaza\u0107 wszystkie substraty wraz z ich ilo\u015bciami, kodami odpad\u00f3w, je\u015bli s\u0105 stosowane, oraz przewidywanym strumieniem wej\u015bcia i wyj\u015bcia. Bilans masy powinien obejmowa\u0107 surowce, poferment i straty technologiczne. Taki opis pozwala oceni\u0107 rzeczywist\u0105 przepustowo\u015b\u0107 instalacji.<\/p>\n

Jakie informacje o emisjach i odorach musz\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 w dokumencie?<\/h3>\n

Trzeba opisa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a emisji zorganizowanej i niezorganizowanej, system odsiarczania biogazu oraz spos\u00f3b zagospodarowania nadmiaru gazu na pochodni. Istotne s\u0105 te\u017c miejsca potencjalnych uci\u0105\u017cliwo\u015bci zapachowej, zw\u0142aszcza otwarte strefy przyj\u0119cia surowca. Opis powinien pokazywa\u0107, jak projekt ogranicza oddzia\u0142ywania uci\u0105\u017cliwe dla otoczenia.<\/p>\n

Jak uj\u0105\u0107 poferment, \u015bcieki i wody opadowe w karcie informacyjnej?<\/h3>\n

Poferment trzeba opisa\u0107 wraz ze sposobem separacji frakcji sta\u0142ej i ciek\u0142ej oraz planowanym magazynowaniem lub zagospodarowaniem. Dla \u015bciek\u00f3w i w\u00f3d opadowych nale\u017cy wskaza\u0107 ich \u017ar\u00f3d\u0142a oraz spos\u00f3b odprowadzania i oczyszczania, je\u015bli jest wymagany. Inaczej traktuje si\u0119 wody z dach\u00f3w, a inaczej sp\u0142ywy z plac\u00f3w manewrowych i dr\u00f3g.<\/p>\n

Kiedy otoczenie dzia\u0142ki ma znaczenie dla oceny oddzia\u0142ywania biogazowni?<\/h3>\n

Znaczenie ma zawsze wtedy, gdy w pobli\u017cu s\u0105 zabudowania mieszkalne, szko\u0142y, inne instalacje odpadowe lub fermy zwierz\u0105t. W takim przypadku organ analizuje kumulacj\u0119 ha\u0142asu, zapach\u00f3w i ruchu transportowego. Im bli\u017cej funkcji wra\u017cliwych, tym dok\u0142adniejszy powinien by\u0107 opis oddzia\u0142ywa\u0144.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opis fermentacji metanowej w karcie informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia musi precyzyjnie przedstawia\u0107…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nJak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym - Biogas Technology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym - Biogas Technology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis fermentacji metanowej w karcie informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia musi precyzyjnie przedstawia\u0107...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biogas Technology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T16:17:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T16:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biogazownia.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/832a753290ca9ccae6ca83b7fba584ef\"},\"headline\":\"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym\",\"datePublished\":\"2026-09-03T16:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T16:19:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/\"},\"wordCount\":1080,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biogazownia.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/\",\"name\":\"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym - Biogas Technology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biogazownia.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-03T16:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T16:19:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biogazownia.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biogazownia.webp\",\"width\":1360,\"height\":925,\"caption\":\"biogazownia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/blog\\\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/\",\"name\":\"Biogas Technology\",\"description\":\"Wsparcie dla biogazowni\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biogas Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Logo3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Logo3-1.jpg\",\"width\":141,\"height\":152,\"caption\":\"Biogas Technology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biogastechnology.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/832a753290ca9ccae6ca83b7fba584ef\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c752a58de1fa32aedb8d291d8c9ea4e57a2e7edbfbb1e35ab75c6801bc7afbd8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c752a58de1fa32aedb8d291d8c9ea4e57a2e7edbfbb1e35ab75c6801bc7afbd8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c752a58de1fa32aedb8d291d8c9ea4e57a2e7edbfbb1e35ab75c6801bc7afbd8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym - Biogas Technology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym - Biogas Technology","og_description":"Opis fermentacji metanowej w karcie informacyjnej przedsi\u0119wzi\u0119cia musi precyzyjnie przedstawia\u0107...","og_url":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/","og_site_name":"Biogas Technology","article_published_time":"2026-09-03T16:17:42+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T16:19:47+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":925,"url":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biogazownia.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#\/schema\/person\/832a753290ca9ccae6ca83b7fba584ef"},"headline":"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym","datePublished":"2026-09-03T16:17:42+00:00","dateModified":"2026-10-01T16:19:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/"},"wordCount":1080,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biogazownia.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/","url":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/","name":"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym - Biogas Technology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biogazownia.webp","datePublished":"2026-09-03T16:17:42+00:00","dateModified":"2026-10-01T16:19:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biogazownia.webp","contentUrl":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biogazownia.webp","width":1360,"height":925,"caption":"biogazownia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/blog\/jak-opisac-fermentacje-metanowa-w-karcie-informacyjnej-przed-postepowaniem-srodowiskowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak opisa\u0107 fermentacj\u0119 metanow\u0105 w karcie informacyjnej przed post\u0119powaniem \u015brodowiskowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#website","url":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/","name":"Biogas Technology","description":"Wsparcie dla biogazowni","publisher":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#organization","name":"Biogas Technology","url":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Logo3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Logo3-1.jpg","width":141,"height":152,"caption":"Biogas Technology"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/#\/schema\/person\/832a753290ca9ccae6ca83b7fba584ef","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c752a58de1fa32aedb8d291d8c9ea4e57a2e7edbfbb1e35ab75c6801bc7afbd8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c752a58de1fa32aedb8d291d8c9ea4e57a2e7edbfbb1e35ab75c6801bc7afbd8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c752a58de1fa32aedb8d291d8c9ea4e57a2e7edbfbb1e35ab75c6801bc7afbd8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1955,"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1953\/revisions\/1955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biogastechnology.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}